Bonjour,
J'ai par erreur déposé en doublon la partition "C'est lui que mon coeur a choisi", de Max d'Yresne et Raymond Asso.
La raison en est que ma recherche fut la suivante :
J'ai d'abord tapé le titre entier : aucune réponse.
Puis, comme je fais souvent, je me suis limité à "C'est lui".
Et là, deux réponses, mais pas la bonne ("C'est lui" et "Y en a qu'un c'est lui"). "C'est" ce qui m'a trompé, en ayant déduit que la mienne n'y était pas.
Slade pourra sûrement m'éclairer, mais je pense que l'apostrophe pourrait en être responsable (plusieurs codages ?). D'ailleurs, en tapant tout ou partie du titre sans "c'est" ("a choisi" suffit, par exemple), on obtient le bon résultat.
On peut aussi, naturellement, entrer le nom d'un des auteurs.
Avec le prénom si nécessaire (Par exemple "Asso" sans Raymond, dans ce cas précis, fait partie de trop de mots et de noms pour conduire à une recherche efficace : 13 pages de résultats, de Cassonet ou Masson à Gloria Lasso en passant par Massoti, Nekrassov et bien d'autres).
Le problème n'est peut-être pas soluble.
Alors faut-il se méfier de l'apostrophe dans les recherches ?
Et y aurait-ii d'autres caractères à problème ?